يَكَاد٠ٱلْبَرْق٠يَخْطَÙ٠أَبْصَٰرَهÙمْ Û– ÙƒÙلَّمَآ أَضَآءَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… مَّشَوْا۟ ÙÙيه٠وَإÙذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهÙمْ قَامÙوا۟ Ûš وَلَوْ شَآءَ ٱللَّه٠لَذَهَبَ بÙسَمْعÙÙ‡Ùمْ وَأَبْصَٰرÙÙ‡Ùمْ Ûš Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ ÙƒÙلّ٠شَىْء٠قَدÙيرٌ
وَلَئÙنْ أَتَيْتَ ٱلَّذÙينَ Ø£ÙوتÙوا۟ ٱلْكÙتَٰبَ بÙÙƒÙلّ٠ءَايَة٠مَّا تَبÙعÙوا۟ Ù‚Ùبْلَتَكَ Ûš وَمَآ أَنتَ بÙتَابÙع٠قÙبْلَتَهÙمْ Ûš وَمَا بَعْضÙÙ‡ÙÙ… بÙتَابÙع٠قÙبْلَةَ بَعْض٠ۚ وَلَئÙن٠ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا جَآءَكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْعÙلْم٠ۙ Ø¥Ùنَّكَ Ø¥Ùذًا لَّمÙÙ†ÙŽ ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
Arab-Latin: wa lammÄ jÄ`ahum rasụlum min ‘indillÄhi muá¹£addiqul limÄ ma’ahum nabaża considerablyÄ«qum minallażīna ụtul-packageÄba packageÄballÄHello warÄ`a ẓuhụrihim ka`annahum lÄ ya’lamụn
wa man aẓlamu mim mam mana’a masÄjidallÄhi ay yużkara fÄ«hasmuhụ wa saâ€™Ä fileÄ« kharÄbihÄ, ulÄ`ika mÄ kÄna lahum ay yadkhulụhÄ unwellÄ khÄ`ifÄ«n, lahum fid-dun-yÄ khizyuw wa lahum fil-Äkhirati ‘ażÄbun ‘aẓīm
wa la`in ataitallażīna ụtul-packageÄba bikulli here Äyatim mÄ tabi’ụ qiblatak, wa mÄ anta little bitÄbi’ing qiblatahum, wa mÄ ba’á¸uhum bitÄbi’ing qiblata ba’á¸, wa la`inittaba’ta ahwÄ`ahum mim ba’di mÄ jÄ`aka minal-‘ilmi innaka iżal laminaẓ-ẓÄlimÄ«n
ÙÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¢ بَدَّلَهÙÛ¥ بَعْدَمَا سَمÙعَهÙÛ¥ ÙÙŽØ¥Ùنَّمَآ Ø¥ÙثْمÙÙ‡ÙÛ¥ عَلَى ٱلَّذÙينَ ÙŠÙبَدّÙÙ„ÙونَهÙÛ¥Ù“ Ûš Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ سَمÙيعٌ عَلÙيمٌ
ÙŠÙخَٰدÙعÙونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَمَا يَخْدَعÙونَ Ø¥Ùلَّآ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ وَمَا يَشْعÙرÙونَ
khatamallÄhu ‘alÄ qulụbihim wa ‘alÄ sam’ihim, wa ‘alÄ abá¹£Ärihim gisyÄwatuw wa lahum ‘ażÄbun ‘aẓīm
أَلَآ Ø¥ÙنَّهÙمْ Ù‡Ùم٠ٱلْمÙÙْسÙدÙونَ وَلَٰكÙÙ† لَّا يَشْعÙرÙونَ
fa in Äpersonụ bimiṡli mÄ Ämantum bihÄ« fa qadihtadau, wa in tawallau fa innamÄ hum fileÄ« syiqÄq, fa sayakfÄ«kahumullÄh, wa huwas-samī’ul-‘alÄ«m
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا Ù…ÙسْلÙمَيْن٠لَكَ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ† Ø°ÙرّÙيَّتÙنَآ Ø£Ùمَّةً مّÙسْلÙمَةً لَّكَ وَأَرÙنَا مَنَاسÙكَنَا وَتÙبْ عَلَيْنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّاب٠ٱلرَّØÙيمÙ
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ ÙƒÙلَّهَا Ø«Ùمَّ عَرَضَهÙمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئÙÙƒÙŽØ©Ù Ùَقَالَ أَنۢبÙÙ€Ù”ÙونÙÙ‰ بÙأَسْمَآء٠هَٰٓؤÙلَآء٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
mÄ nansakh min Äyatin au nunsihÄ na`ti bikhairim min-hÄ au miṡlihÄ, a lam ta’lam annallÄha ‘alÄ kulli syai`ing qadÄ«r
وَقَالÙوا۟ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙنَا غÙلْÙٌۢ Ûš بَل لَّعَنَهÙم٠ٱللَّه٠بÙÙƒÙÙْرÙÙ‡Ùمْ ÙÙŽÙ‚ÙŽÙ„Ùيلًا مَّا ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùونَ